1.7 - Please Please Me
Album: Please Please Me
| Letras originales | Traducción |
|---|---|
| Last night, I said these words to my girl | Anoche, le dije estas palabras a mi chica |
| "I know you never even try, girl" | "Ya sé que nunca siquiera lo intentas, chica" |
| Come on (Come on), come on (Come on) | Vamos (Vamos), vamos (Vamos) |
| Come on (Come on), come on (Come on) | Vamos (Vamos), vamos (Vamos) |
| Please, please me, whoa, yeah, like I please you | Por favor, complacéme, uh, sí, como yo te complazco a ti |
| You don't need me to show the way, love | No necesitas que te muestre el camino, amor |
| Why do I always have to say, love | ¿Por qué siempre tengo que decirlo, amor? |
| "Come on (Come on), Come on (Come on) | "Vamos (Vamos), vamos (Vamos) |
| Come on (Come on), Come on (Come on) | Vamos (Vamos), vamos (Vamos) |
| Please, please me, woah, yeah, like I please you?" | Por favor, complacéme, uh, sí, como yo te complazco a ti" |
| I don't want to sound complaining | No quiero sonar quejumbroso |
| But you know there's always rain in my heart (In my heart) | Pero sabes que siempre hay tristeza en mi corazón (En mi corazón) |
| I do all the pleasing with you, it's so hard to reason | Yo hago todo por complacerte, es tan difícil razonar |
| With you, woah, yeah, why do you make me blue? | Contigo, uh, sí, ¿por qué me haces sentir triste? |
| Last night, I said these words to my girl | Anoche, le dije estas palabras a mi chica |
| "Why do I never even try, girl?" ("I know you never even try, girl") | "¿Por qué nunca siquiera lo intento, chica?" ("Ya sé que nunca siquiera lo intentas, chica") |
| Come on (Come on), Come on (Come on) | Vamos (Vamos), vamos (Vamos) |
| Come on (Come on), Come on (Come on) | Vamos (Vamos), vamos (Vamos) |
| Please, please me, woah, yeah, like I please you | Por favor, complacéme, uh, sí, como yo te complazco a ti |
| Me, woah, yeah, like I please you | A mí, uh, sí, como yo te complazco a ti |
| Me, woah, yeah, like I please you | A mí, uh, sí, como yo te complazco a ti |