1.8 - Roll Over Beethoven
Album: With The Beatles
| Letras originales | Traducción |
|---|---|
| Well, gonna write a little letter | Bueno, voy a escribir una cartita |
| Gonna mail it to my local DJ | La voy a mandar a mi DJ local |
| It's a rocking little record | Es un disco bien movido |
| I want my jockey to play | Quiero que mi operador lo ponga |
| Roll over, Beethoven | Hazte a un lado, Beethoven |
| Gotta hear it again today | Tengo que escucharla de nuevo hoy |
| You know my temperature's rising | Sabes que mi temperatura está subiendo |
| And the jukebox blows a fuse | Y la rockola ya se fundió |
| My heart's beating rhythm | Mi corazón dejó el ritmo |
| And my soul keeps singing the blues | Y mi alma sigue cantando blues |
| Roll over, Beethoven | Hazte a un lado, Beethoven |
| And tell Tchaikovsky the news | Y avísale a Chaikovski la noticia |
| I've got a rocking pneumonia | Estoy medio enfermo de baile |
| I need a shot of rhythm and blues (Woo) | Necesito un trago de ritmo y blues (¡Wuju!) |
| I think I caught it off the writer | Creo que se me pegó del compositor |
| Sitting down by the rhythm revue | Sentado cerca de la revista de ritmo |
| Roll over, Beethoven | Hazte a un lado, Beethoven |
| Rocking in two by two | Sigo bailando de dos en dos |
| Well, if you feel it and like it | Bueno, si lo sientes y te gusta |
| Well, get your lover and reel and rock it | Busca a tu pareja y gózalo |
| Roll it over and move on up | Hazlo rodar y anímate más |
| Just a trifle further and reel and rock it | Un poquito más e improvisa |
| Roll it over | Déjalo rodar |
| Roll over, Beethoven | Hazte a un lado, Beethoven |
| Rocking in two by two (Woo) | Sigo bailando de dos en dos (¡Wuju!) |
| Well, early in the morning | Bueno, muy temprano en la mañana |
| I'm a-giving you the warning | Te estoy advirtiendo |
| Don't you step on my blue suede shoes | No vayas a pisarme los zapatos azul brillante |
| Hey, diddle, diddle | Hey, diddle, diddle |
| I'll play my fiddle | Voy a tocar el violín |
| Ain't got nothing to lose | No tengo nada que perder |
| Roll over, Beethoven | Hazte a un lado, Beethoven |
| And tell Tchaikovsky the news | Y lleva la noticia a Chaikovski |
| You know she winks like a glow worm | Sabes que ella guiña como luciérnaga |
| Dance like a spinning top | Baila como trompo |
| She's got a crazy partner | Tiene una pareja muy loca |
| Oughta see 'em reel and rock | Deberías verlos perder la cabeza bailando |
| As long as she got a dime | Mientras ella tenga una moneda |
| The music will never stop | La música jamás se acaba |
| Roll over, Beethoven | Hazte a un lado, Beethoven |
| Roll over, Beethoven | Hazte a un lado, Beethoven |
| Roll over, Beethoven | Hazte a un lado, Beethoven |
| Roll over, Beethoven | Hazte a un lado, Beethoven |
| Roll over, Beethoven | Hazte a un lado, Beethoven |
| Dig to these rhythm and blues | Goza este ritmo y blues |