1.8 - Within You Without You
Album: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
| Letras originales | Traducción |
|---|---|
| We were talking about the space between us all | Estábamos hablando sobre el espacio entre todos nosotros |
| And the people who hide themselves behind a wall of illusion | Y la gente que se esconde detrás de un muro de ilusión |
| Never glimpse the truth, then it's far too late when they pass away | Nunca percibe la verdad, entonces es demasiado tarde cuando fallecen |
| We were talking about the love we all could share when we find it | Estábamos hablando sobre el amor que todos podríamos compartir si lo encontramos |
| To try our best to hold it there with our love | Intentar dar lo mejor para mantenerlo ahí con nuestro amor |
| With our love, we could save the world if they only knew | Con nuestro amor, podríamos salvar al mundo si tan solo lo supieran |
| Try to realise it's all within yourself | Intenta darte cuenta de que todo está dentro de ti |
| No one else can make you change | Nadie más puede hacer que cambies |
| And to see you're really only very small | Y observa que en realidad eres sólo muy pequeño |
| And life flows on within you and without you | Y la vida fluye dentro de ti y fuera de ti |
| We were talking about the love that's gone so cold | Estábamos hablando sobre el amor que se ha vuelto tan frío |
| And the people who gain the world and lose their soul | Y la gente que gana el mundo y pierde su alma |
| They don't know, they can't see, are you one of them? | No lo saben, no pueden verlo, ¿eres uno de ellos? |
| When you've seen beyond yourself | Cuando logras ver más allá de ti mismo |
| Then you may find, peace of mind is waiting there | Entonces puedes descubrir que la paz mental te espera ahí |
| And the time will come when you see we're all one | Y llegará el momento en que veas que todos somos uno |
| And life flows on within you and without you | Y la vida fluye dentro de ti y fuera de ti |
| (*Sounds of people laughing*) | (Sonidos de gente riéndose) |