1.10 - Honey Don't
Album: Beatles For Sale
| Letras originales | Traducción |
|---|---|
| Well, how come you say you will when you won't? | Bueno, ¿cómo es que dices que sí cuando no vas a hacerlo? |
| Say you do, baby, when you don't? | Dices que lo haces, nena, cuando no lo haces |
| Let me know, honey, how you feel | Déjame saber, cariño, cómo te sientes |
| Tell the truth now, is love real? | Ahora dime la verdad, ¿el amor es real? |
| But, ah, ah, well, honey, don't | Pero, ah, ah, bueno, cariño, no lo hagas |
| Well, honey, don't, honey, don't | Bueno, cariño, no, cariño, no |
| Honey, don't, honey, don't | Cariño, no, cariño, no |
| I say you will when you won't, ah, ah, honey, don't | Digo que lo harás cuando no lo harás, ah, ah, cariño, no |
| Well, I love you, baby, and you ought to know | Bueno, te quiero, nena, y deberías saberlo |
| I like the way that you wear your clothes | Me gusta la manera en que usas tu ropa |
| Everything about you is so doggone sweet | Todo de ti es tan condenadamente tierno |
| You got that sand all over your feet | Tienes arena por toda tus pies |
| But, ah, ah, well, honey, don't | Pero, ah, ah, bueno, cariño, no |
| Honey, don't, honey, don't | Cariño, no, cariño, no |
| Honey, don't, honey, don't | Cariño, no, cariño, no |
| I say you will when you won't, ah, ah, honey, don't | Digo que lo harás cuando no lo harás, ah, ah, cariño, no |
| Ah, rock on, George, one time for me! | Ah, sigue tocando, George, ¡una vez más para mí! |
| I feel fine | Me siento bien |
| Mmm-hmm | Mmm-hmm |
| I said | Yo dije |
| Well, sometimes I love you on a Saturday night | Bueno, a veces te amo un sábado por la noche |
| Sunday morning you don't look right | El domingo por la mañana no te ves bien |
| You've been out paintin' the town | Has estado por ahí disfrutando por la ciudad |
| Ah, ah, baby, been stepping around | Ah, ah, nena, has andado paseando por todo lado |
| But, ah, ah, well, honey, don't | Pero, ah, ah, bueno, cariño, no |
| I said, honey, don't, honey, don't | Yo dije, cariño, no, cariño, no |
| Honey, don't, honey, don't | Cariño, no, cariño, no |
| I say you will when you won't, ah, ah, honey, don't | Digo que lo harás cuando no lo harás, ah, ah, cariño, no |
| Ah, rock on, George, for Ringo, one time | Ah, toca, George, para Ringo, una vez más |
| (Woo!) | (¡Uy!) |
| Well, honey, don't, well, honey, don't | Bueno, cariño, no, bueno, cariño, no |
| A-little, little honey, don't | Un poquito, poquito, cariño, no |
| I say you will when you won't, ah, ah, honey, don't | Digo que lo harás cuando no lo harás, ah, ah, cariño, no |