1.1 - Drive My Car
Album: Rubber Soul
| Letras originales | Traducción |
|---|---|
| Asked a girl what she wanted to be | Le pregunté a una chica qué quería ser |
| She said, "Baby, can't you see? | Ella dijo: "Cariño, ¿no lo ves? |
| I wanna be famous, a star of the screen | Quiero ser famosa, una estrella de la pantalla |
| But you can do something in between" | Pero tú puedes hacer algo en el medio" |
| "Baby, you can drive my car | "Cariño, puedes conducir mi auto |
| Yes, I'm gonna be a star | Sí, voy a ser una estrella |
| Baby, you can drive my car | Cariño, puedes conducir mi auto |
| And maybe I'll love you" | Y quizá te ame" |
| I told that girl that my prospects were good | Le dije a esa chica que mis perspectivas eran buenas |
| And she said, "Baby, it's understood | Y ella dijo: "Cariño, lo entiendo |
| Working for peanuts is all very fine | Trabajar por algunos centavos está bien |
| But I can show you a better time" | Pero te puedo mostrar un mejor momento" |
| "Baby, you can drive my car | "Cariño, puedes conducir mi auto |
| Yes, I'm gonna be a star | Sí, voy a ser una estrella |
| Baby, you can drive my car | Cariño, puedes conducir mi auto |
| And maybe I'll love you" | Y quizá te ame" |
| Beep-beep'm-beep-beep, yeah | Pip-pip'm-pip-pip, sí |
| "Baby, you can drive my car | "Cariño, puedes conducir mi auto |
| Yes, I'm gonna be a star | Sí, voy a ser una estrella |
| Baby, you can drive my car | Cariño, puedes conducir mi auto |
| And maybe I'll love you" | Y quizá te ame" |
| I told that girl I could start right away | Le dije a esa chica que podía empezar de inmediato |
| When she said, "Listen, babe, I got something to say | Cuando ella me dijo: "Escucha, cariño, tengo algo que decirte |
| I got no car and it's breaking my heart | No tengo auto y eso me destroza el corazón |
| But I found a driver and that's a start" | Pero encontré a alguien que maneje y eso es un inicio" |
| "Baby, you can drive my car | "Cariño, puedes conducir mi auto |
| Yes, I'm gonna be a star | Sí, voy a ser una estrella |
| Baby, you can drive my car | Cariño, puedes conducir mi auto |
| And maybe I'll love you" | Y quizá te ame" |
| Beep-beep'm-beep-beep, yeah | Pip-pip'm-pip-pip, sí |
| Beep-beep'm-beep-beep, yeah | Pip-pip'm-pip-pip, sí |
| Beep-beep'm-beep-beep, yeah | Pip-pip'm-pip-pip, sí |
| Beep-beep'm-beep-beep, yeah | Pip-pip'm-pip-pip, sí |
| Beep-beep'm-beep-beep | Pip-pip'm-pip-pip |