1.8 - What Goes On
Album: Rubber Soul
| Letras originales | Traducción |
|---|---|
| What goes on in your heart? | ¿Qué pasa en tu corazón? |
| What goes on in your mind? | ¿Qué pasa en tu mente? |
| You are tearin' me apart | Me estás destrozando |
| When you treat me so unkind | Cuando me tratas con tanta crueldad |
| What goes on in your mind? | ¿Qué pasa en tu mente? |
| The other day I saw you (Ooh) | El otro día te vi (Uh) |
| As I walked along the road (Ooh) | Mientras caminaba por la calle (Uh) |
| But when I saw him with you (Ooh) | Pero cuando lo vi contigo (Uh) |
| I could feel my future fold (Ooh) | Sentí que mi futuro se desmoronaba (Uh) |
| It's so easy for a girl like you to lie (Ooh, ooh, ooh) | Es tan fácil para una chica como tú mentir (Uh, uh, uh) |
| Tell me why | Dime por qué |
| What goes on in your heart? | ¿Qué pasa en tu corazón? |
| What goes on in your mind? | ¿Qué pasa en tu mente? |
| You are tearin' me apart | Me estás destrozando |
| When you treat me so unkind | Cuando me tratas con tanta crueldad |
| What goes on in your mind? | ¿Qué pasa en tu mente? |
| I met you in the morning (Ooh) | Te conocí en la mañana (Uh) |
| Waiting for the tides of time (Ooh) | Esperando el paso del tiempo (Uh) |
| But now the tide is turning (Ooh) | Pero ahora la marea ha cambiado (Uh) |
| I can see that I was blind (Ooh) | Puedo ver que estaba ciego (Uh) |
| It's so easy for a girl like you to lie (Ooh, ooh, ooh) | Es tan fácil para una chica como tú mentir (Uh, uh, uh) |
| Tell me why | Dime por qué |
| What goes on in your heart? | ¿Qué pasa en tu corazón? |
| I used to think of no one else (Ooh) | Solía pensar solo en ti (Uh) |
| But you were just the same (Ooh) | Pero resultaste ser igual (Uh) |
| You didn't even think of me (Ooh) | Ni siquiera pensaste en mí (Uh) |
| As someone with a name (Ooh) | Como alguien con nombre (Uh) |
| Did you mean to break my heart and watch me die? (Ooh, ooh, ooh) | ¿De verdad quisiste romper mi corazón y verme caer? (Uh, uh, uh) |
| Tell me why | Dime por qué |
| What goes on in your heart? | ¿Qué pasa en tu corazón? |
| What goes on in your mind? | ¿Qué pasa en tu mente? |
| You are tearing me apart | Me estás destrozando |
| When you treat me so unkind | Cuando me tratas con tanta crueldad |
| What goes on in your mind? | ¿Qué pasa en tu mente? |
| (In your mind, in your mind) | (En tu mente, en tu mente) |