1.2 - With A Little Help From My Friends
Album: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
| Letras originales | Traducción |
|---|---|
| Billy Shears! | ¡Billy Shears! |
| What would you think if I sang out of tune? | ¿Qué pensarías si cantara desafinado? |
| Would you stand up and walk out on me? | ¿Te levantarías y te irías? |
| Lend me your ears and I'll sing you a song | Préstame atención y te cantaré una canción |
| And I'll try not to sing out of key | Y trataré de no perder la nota |
| Oh, I get by with a little help from my friends | Oh, salgo adelante con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Mm, I get high with a little help from my friends | Mm, me elevo un poco con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Mm, gonna try with a little help from my friends | Mm, voy a intentarlo con una pequeña ayuda de mis amigos |
| What do I do when my love is away? | ¿Qué hago cuando mi amor no está conmigo? |
| (Does it worry you to be alone?) | (¿Te preocupa estar solo?) |
| How do I feel by the end of the day? | ¿Cómo me siento al final del día? |
| (Are you sad because you're on your own?) | (¿Te da tristeza estar solo?) |
| No, I get by with a little help from my friends | No, lo supero con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Mm, get high with a little help from my friends | Mm, me animo con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Mm, I'm gonna try with a little help from my friends | Mm, voy a intentarlo con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Do you need anybody? | ¿Necesitas a alguien? |
| I need somebody to love | Necesito a alguien a quien amar |
| Could it be anybody? | ¿Puede ser cualquier persona? |
| I want somebody to love | Quiero a alguien a quien amar |
| Would you believe in a love at first sight? | ¿Crees en el amor a primera vista? |
| Yes, I'm certain that it happens all the time | Sí, estoy seguro de que pasa todo el tiempo |
| What do you see when you turn out the light? | ¿Qué ves cuando apagas la luz? |
| I can't tell you, but I know it's mine | No puedo decírtelo, pero sé que es mío |
| Oh, I get by with a little help from my friends | Oh, salgo adelante con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Mm, get high with a little help from my friends | Mm, me animo con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Oh, I'm gonna try with a little help from my friends | Oh, voy a intentarlo con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Do you need anybody? | ¿Necesitas a alguien? |
| I just need someone to love | Sólo necesito a alguien a quien amar |
| Could it be anybody? | ¿Puede ser cualquier persona? |
| I want somebody to love | Quiero a alguien a quien amar |
| Oh, I get by with a little help from my friends | Oh, salgo adelante con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Mm, gonna try with a little help from my friends | Mm, voy a intentarlo con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Oh, I get high with a little help from my friends | Oh, me animo con una pequeña ayuda de mis amigos |
| Yes, I get by with a little help from my friends | Sí, salgo adelante con una pequeña ayuda de mis amigos |
| With a little help from my friends | Con una pequeña ayuda de mis amigos |
| (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) | (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) |