1.1 - Back In The U.S.S.R.
Album: The Beatles
| Letras originales | Traducción |
|---|---|
| Oh | Oh |
| Flew in from Miami Beach, B.O.A.C | Llegué desde Miami Beach, B.O.A.C |
| Didn't get to bed last night | No llegué a dormir anoche |
| On the way, the paper bag was on my knee | En el camino, llevaba la bolsa de papel en las rodillas |
| Man, I had a dreadful flight | Amigo, tuve un vuelo horrible |
| I'm back in the U.S.S.R. | Estoy de vuelta en la U.R.S.S. |
| You don't know how lucky you are, boy | No sabes la suerte que tienes, chico |
| Back in the U.S.S.R. | De vuelta en la U.R.S.S. |
| Been away so long, I hardly knew the place | Estuve afuera tanto tiempo, que apenas reconocí el lugar |
| Gee, it's good to be back home | Vaya, qué bueno es volver a casa |
| Leave it 'till tomorrow to unpack my case | Dejo para mañana desempacar mi maleta |
| Honey, disconnect the phone | Cariño, desconecta el teléfono |
| I'm back in the U.S.S.R. | Estoy de vuelta en la U.R.S.S. |
| You don't know how lucky you are, boy | No sabes la suerte que tienes, chico |
| Back in the U.S. | De vuelta en Estados Unidos |
| Back in the U.S. | De vuelta en Estados Unidos |
| Back in the U.S.S.R. | De vuelta en la U.R.S.S. |
| (Well) The Ukraine girls really knock me out (Ooh, ooh-ooh-ooh) | (Bueno) Las chicas de Ucrania realmente me impresionan (Uh, uh-uh-uh) |
| They leave the West behind | Dejan atrás al occidente |
| And Moscow girls make me sing and shout (Ooh, ooh-ooh-ooh) | Y las chicas de Moscú me hacen cantar y gritar (Uh, uh-uh-uh) |
| That Georgia's always on my mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mind | Que Georgia siempre está en mi mie-mie-mie-mie-mie-mie-mente |
| Oh, come on! | ¡Vamos! |
| Hoo, hey | Hu, hey |
| Hoo, hey, hoo-hoo, yeah | Hu, hey, hu-hu, sí |
| Yeah-yeah | Sí, sí |
| Yeah, I'm back in the U.S.S.R. | Sí, estoy de vuelta en la U.R.S.S. |
| You don't know how lucky you are, boys | No saben la suerte que tienen, chicos |
| Back in the U.S.S.R. | De vuelta en la U.R.S.S. |
| (Well) The Ukraine girls really knock me out (Ooh, ooh-ooh-ooh) | (Bueno) Las chicas de Ucrania realmente me impresionan (Uh, uh-uh-uh) |
| They leave the West behind | Dejan atrás al occidente |
| And Moscow girls make me sing and shout (Ooh, ooh-ooh-ooh) | Y las chicas de Moscú me hacen cantar y gritar (Uh, uh-uh-uh) |
| That Georgia's always on my mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mind | Que Georgia siempre está en mi mie-mie-mie-mie-mie-mie-mente |
| Oh, show me round your snow-peaked mountains way down South | Oh, muéstrame por tus montañas cubiertas de nieve allá en el sur |
| Take me to your daddy's farm | Llévame a la granja de tu papá |
| Let me hear your balalaikas ringing out | Déjame oír el sonido de tus balalaikas |
| Come and keep your comrade warm | Ven y dale calor a tu camarada |
| I'm back in the U.S.S.R. (Hey) | Estoy de vuelta en la U.R.S.S. (Hey) |
| You don't know how lucky you are, boys | No saben la suerte que tienen, chicos |
| Back in the U.S.S.R. | De vuelta en la U.R.S.S. |
| Oh-oh, let me tell you, honey | Oh-oh, déjame decirte, cariño |
| Hey, I'm back, I'm back in the U.S.S.R. (Ooh-ooh-ooh) | Hey, ya regresé, estoy de vuelta en la U.R.S.S. (Uh-uh-uh) |
| Hey, it's so good to be home (Ooh-ooh-ooh) | Hey, es tan bueno estar en casa (Uh-uh-uh) |
| Yeah, back in the U.S.S.R. | Sí, de vuelta en la U.R.S.S. |