1.4 - Hey Bulldog
Album: Yellow Submarine
| Letras originales | Traducción |
|---|---|
| Sheepdog | Perro ovejero |
| Standing in the rain | De pie bajo la lluvia |
| Bullfrog | Rana toro |
| Doing it again | Haciéndolo de nuevo |
| Some kind of happiness is measured out in miles | Algún tipo de felicidad se mide en millas |
| What makes you think you're something special when you smile? | ¿Por qué piensas que eres alguien especial cuando sonríes? |
| Child-like | Como un niño |
| No one understands | Nadie entiende |
| Jack knife | Navaja |
| In your sweaty hands | En tus manos sudorosas |
| Some kind of innocence is measured out in years | Cierta inocencia se mide con los años |
| You don't know what it's like to listen to your fears | No sabes lo que es escuchar tus miedos |
| You can talk to me | Puedes hablar conmigo |
| You can talk to me | Puedes hablar conmigo |
| You can talk to me | Puedes hablar conmigo |
| If you're lonely, you can talk to me | Si te sientes solo, puedes hablar conmigo |
| Big man (Yeah?) | Hombre grande (¿Sí?) |
| Walking in the park | Caminando por el parque |
| Wigwam | Tienda de indio |
| Frightened of the dark | Temiendo la oscuridad |
| Some kind of solitude is measured out in you | Cierta soledad se refleja en ti |
| You think you know me, but you haven't got a clue | Crees que me conoces, pero ni idea tienes |
| You can talk to me | Puedes hablar conmigo |
| You can talk to me | Puedes hablar conmigo |
| You can talk to me | Puedes hablar conmigo |
| If you're lonely you can talk to me | Si estás solo puedes hablar conmigo |
| Wahoo woof! Woof! | ¡Guau guau! ¡Guau! |
| Hey, bulldog! Hey, bulldog! | ¡Oye, bulldog! ¡Oye, bulldog! |
| Hey, bulldog! Hey, bulldog! | ¡Oye, bulldog! ¡Oye, bulldog! |
| *Hey, man? What's that, boy? | *¿Qué tal, amigo? ¿Qué pasa, chico? |
| Woof! | ¡Guau! |
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| I said, "Woof!" | Dije, "¡Guau!" |
| You know anymore? | ¿Sabes otra? |
| Wooaah ha ha ha! | ¡Wooaah ja ja ja! |
| You've got it, that's it, you had it! | ¡Lo tienes, eso es, lo has logrado! |
| That's it, man, woo! | ¡Eso es, amigo, woo! |
| That's it! You've got it! | ¡Eso es! ¡Lo tienes! |
| Don't look at me, man, I only have ten children | No me mires a mí, amigo, sólo tengo diez hijos |
| Ah ho! Ha ha ha ha ha ha! | ¡Ah ho! ¡Ja ja ja ja ja ja! |
| Quiet, boy, quiet! | Tranqui, chico, ¡tranqui! |
| Okay | Ok |
| Quiet!* | ¡Silencio!* |
| Hey, bulldog! | ¡Oye, bulldog! |
| Hey, bulldog! | ¡Oye, bulldog! |